Sankai Juku  "MEGURIーTeeming Sea, Tranquil Land"

    We Sankai Juku will make performance "MEGURIーTeeming Sea, Tranquil Land"
    on25&26 Nov in Japan.
    See you New National Theater TOKYO this weekend!!

    いよいよ今週末です。新国立劇場でお会いしましょう!

    meguri_omo.jpg


    meguri_ura.jpg
    2017-11-22 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    「MEGURI/Sankai Juku」絶賛編集中

    「MEGUR/Sankai JukuI」絶賛編集中です。
    I uploaded 「UTSUSHI/Sankai Juku」photos @SHATEAUVALLON  FRANCE World Premier 2008 below.
    utsushi1704.jpg 

    子供の頃から何か夢中になると、それしかやらないくせがあって。
    人生、一度も会社に勤める事なく、すべての時間を自分の好きな事だけに費やしてきたおかげで、次々と新しいスキルを身につける事が出来ました。

    cha06.jpg 
    本を出版した時は南フランスで原稿書いてました。

    基本作曲家なのですが、 インターネットが出てきたときは、プログラミングに夢中になり、シリコンバレーのネットスケープ社まで行ってHTMLを教えてもらって、一時は頼まれて、厚生省のホームページを作成したり(まだ日本にWEBプログラマーがほとんどいない時代)

    デザインに夢中になったときは、ADOBEイラストレーターを覚えて、自分のCDの完全版下入稿できるようになったり。

    映像編集も3/4アナログベータカムの時代からキュルキュルとジョグダイヤルで編集するリニアテープ編集から入り、フェアライト、AVIDときて、今では山海塾作品の映像制作を、IMAGICAのチームにクレーンを含むカメラ6台のパラ回し撮影をお願いして、ファイナルカットで自分で編集しています。

    寝ている時間以外はそのためにすべて費やすので、10000時間の法則というか、どんな事でも1年強あればその道のプロの方々と、なんとか仕事できるように。(自分が好きな夢中になれるものに限りますが)

    今年2017年はさらに新しい事に2っつ挑戦しはじめたので、楽しみです。

    そうこうするうち、山海塾の映像作品「MEGURI」の発売の締め切りが迫っていて、現在は映像編集の日々です。
    映像用のHDを整理していると、未編集の懐かしいデータがあったので写真アップします。

    9年前、2008年の夏、UTSUSHIという野外作品を作ったときの映像。

    chateau1701.jpg 

    cha1702.jpg 
    南フランス、シャトーバロンという町、野外作品「UTSUSHI」の世界初演。

    cha1704.jpg 
    ニースから電車で一時間、トゥーロンという町に近い小高い山の上にある石作りの円形劇場。

    utsushi1702.jpg 
    この石の劇場、古代遺跡とかじゃなくて、地元の人が野外イベントを行いたいので作った物だそうです。

    cha1703.jpg 
    訪れたトゥーロンは地中海に面した町。

    「よく海外に出かけますね」?と聞かれるのですが、パリ市立劇場の新作制作公演の時は実際に劇場で作曲中の曲を流して、本番直前まで曲の微調整をしているのですが、それ以外のツアーの場合、本番の映像撮影を、音響ブースの脇で行っています。
    これが、映像作品を作るときに必須なのです。
    本番撮影の資料映像として。
    また、現在では小型の高性能な4Kムービーカメラがあるので、実は発売しているDVDの、どことは言いませんが、世界中の様々な劇場で撮影したカットを時々使用しています。
    本番ならではの、これ!という良い表情があるんですよね。

    2006年から山海塾作品を映像化するプロジェクトを個人的にスタートさせ、最初は知り合いの映像プロダクション「ROBOT」のディレクターの方々に相談していたのですが、やがてROBOTがIMAGICA と合併し、現在ではIMAGICAの映像チームに撮影をお願いしています。

    cha1707.jpg 
    そうはいっても観光も半分。
    ニースで食べたSalade niçoise(フランスのカフェのメニューに必ずあるニース風サラダ、これが本物!ラベンダーの咲く、シャガール美術館の中庭に面したカフェで食べました)

    このときは途中ニースのシャガール美術館を訪れたりcha1708.jpg
    これはパリ、ガルニエ、オペラ座の天井のフレスコ画の下絵だと思われます。

    cha1709.jpg 
    シャガール美術館は写真撮影OKでした。そう言えばニューヨークのMOMAも写真OKだし。日本の美術館はあまり写真OKのところは知りませんが。なぜ禁止なのだろう?

    cha05.jpg
    劇場から地中海が望めます。

    utsushi1703.jpg
    夏のヴァカンス時期で、南仏にバカンスに来ている人々、地元の方々も含め、多数観客が押しかけました。

    utsushi1704.jpg 

    utsushi1700.jpg 

    utsushi1705.jpg 

    utsushi1706.jpg 
    初演の時、この作品は火を使っていたのですが、さすがに一般劇場での公演では使えません。

    日本だとなかなかすべてが石造りの建築物がないので、屋外でもこの作品をオリジナルの状態で上演
    可能な場所が見つかりません。

    この日は満月。公演がスタートするのと同時に月が地中海から昇って来て、ジャージャーンという、もの凄い蝉の鳴き声の中、音楽がスタート。
    炎の音、火のにおい、実にドラマチックな作品。

    日本でも野外でこの火を背景にした舞台を観たいなあと思います。

    でこのときの映像はゲネプロ入れて4カメで撮影したのですが、まだ未編集。

    素材が完璧ではないので、おそらく将来、DVDで発売することはないと思いますが、ざっくり編集して、どこかで映像鑑賞会とかするとおもしろいかも?
    もしくはダイジェストで、ツアーのドキュメント的なDVDもありかなあ?

    この野外作品を作ったときは確か、アフリカ大陸縦断ツアーを、マネージャーのピエールが考えていて、アフリカのように会場に設備が整わないような地域でも、最低限の設備さえあれば現地で調達できる機材だけで上演可能な作品、と言うことで、制作していたと思います。
    残念ながら、2010年に起こった、「アラブの春」のおかげで、現在では、とてもアフリカツアーをできるような状況ではなくなったので、アフリカ縦断ツアーの計画は現在まだ止まったままですが、いつかツアーできると良いなあ。
    まずは北アフリカ、中東に平和が訪れてほしいと願うばかりです。

    まもなく行われる日本、新国立劇場公演の前に現在山海塾は南アメリカツアー中。
    マネージャーのピエールやダンサー達のFacebook見ると、超、楽しげな南米の写真がアップされてます。ああ、南米行きたかったなあ。
    が編集編集!! MEGURI完成させます!


    2017-11-14 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    MEGURI編集中

    I'm still continue editing MEGURI SANKAI JUKU.
    Long and Winding Road.......
    meguri_scene2.jpg

    Meguri_Scene3.jpg

    年明けの北九州芸術劇場公演までには完成させようとMEGURI編集中です。
    琵琶湖で7月に撮影したまま、しばらく作業がストップしていたのですが、再開。

    今回4Kで撮影したので編集作業を進めるにつれ、もう少し寄りたいとか画角を変えたいとか、今までは「そうか次回の撮影では、そこに気をつけて作業しよう」と、課題にしていたところが、編集でできてしまうように。

    最終的にはDVDでアメリカ大陸、ヨーロッパ大陸、アジア15カ国のAMAZONで発売。
    AMAZONデジタルビデオで全世界配信を考えているので。
    今のところ4kでフィニッシュする予定はなく、フルHDでの完成予定にしたので、画角が4倍まで拡大できることに。

    フォーカスの具合もあるのでそこまで寄れないにしても180パーセントくらいまで画像を拡大してトリミングすると、クレーンの絵でグッと寄れたり、今までの編集とは別次元の作品作りが可能になりました。

    その代わりカメラ16台で撮影した分の映像がほぼ全部使えるのでセレクトが大変に。


    時間があるときに編集しようと思って撮影したまま未編集の素材も山ほどあるのですが

    蝉丸ワークショップ@富山、ポンテデーラ(イタリア)
    UTSUSHI世界初演@シャトーバロン
    北九州芸術劇場で初めて撮影車を入れて撮影したTOKI
    琵琶湖の金柑少年リクリエーション

    結局時間があるときってのはなくて、無理やり時間作るしかないんだよなあ。
    と思いつつ、日々編集進めてます。

    完成まではまだまだ長い道のり!!

    2017-11-07 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    加古隆さん、映像の世紀コンサート

    kako.jpg

    オーチャードホールで行われた加古隆さんの映像の世紀コンサートに伺いました。

    映像の世紀のフィルム映像を上映しながら、それにあわせて加古さんのピアノ、東京フィルハーモニー交響楽団の演奏、元NHKアナウンサーの山根基世さんのナレーションという
    番組をライブで再現するという贅沢なコンサートでした。

    それにしても昼夜2回公演。

    加古さんちょっとお痩せになったかな?と思い楽屋を訪ねて「お疲れ様です。お痩せになりました?」
    と声をかけようと思ったら逆に開口一番
    「吉川さん太った?」って声かけられてしまいました('-'*)
    はいちょっと。

    ちょうど僕より10歳年上なので加古さんは今年70歳。
    昼夜公演をこなすなんて、凄いパワーです!!

    また次の山海塾新作制作でお世話になります!!!

    2017-09-04 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    SANKAI JUKU MEGURI Film

    I start MEGURI Film editing.
    It will available around Nov 2017,I hope.
    Please wait for a while!

    And We announce NEW National Theater TOKYO Japan make schedules our show MEGURI on Nov 2017.
    It will be the first time appear BUTOH on JAPAN National theater.
    Don't miss it.

    めぐりの編集始めました。
    meguriedit1.jpg 

    meguriedit2.jpg

    毎回、ソフトなどバージョンアップしつつも、撮影する画像サイズが今回は4Kと、どんどん巨大化していくので編集も大変に。11月には完成発売予定です。
    少々お待ちを!

    meguri_omo.jpg

    meguri_ura.jpg

    そしていよいよ、MEGURI、山海塾作品、初めての新国立劇場での上演となります。
    9月10日チケット発売開始予定。
    もしかすると新国立劇場初めての舞踏公演になるのでしょうか?
    定かではありませんが?もしそうだとすると、歴史的な公演になりますね。

    2日公演なので、(いつも世田谷パブリックシアターでは一週間公演なので)チケットはあっという間に売り切れるような予感が。
    日本、東京での公演は2年ぶりなのでお早めにお買い求めください!

    2017-08-10 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    台湾国立劇場公演 山海塾、めぐり

    st1710.jpg

    そして先週は山海塾台北公演。

    前回9年前は「かげみ」そして今回は「めぐり」
    台北のど真ん中。国立劇場での公演。

    st1711.jpg 
    劇場の前広場に昼間噴水が上がっていた。上に巨大な山海塾ポスター

    st1712.jpg 

    st1714.jpg 
    舞台から客席を見上げるとこんな感じ。

    4階席までお客さんが入っていた。
    st1730.jpg 

    一日目の公演は無事行えたが、残念ながら2日目に台北に台風が直撃のため公演中止となってしまった。
    昔ナポリで大地震が起き、公演中止になった覚えがある。
    あと、アフリカ大陸縦断ツアーをマネージャーのピエールが計画し、かなりなところまで詰めていたが、アラブの春の政変が起き、すべてキャンセルになった事もある。

    40年近く世界を回っていると、そりゃいろんな事が起きる。

    ま、そういうときは逆らわず、素直にグルメツアーに切り替えるに限りますね。
    st1706.jpg 
    世界の10大レストランに選ばれた台湾料理店。ディンタイフォン鼎泰豐本店に行ってみた。
    昼前にもかかわらず70分待ち。もの凄い人!!!!

    待ちました。近所のお店回り、お茶屋さんなどで時間をつぶし。

    st1707.jpg 
    もちろん小籠包!!絶品。

    st1708.jpg
    排骨チャーハン。排骨の味付けが絶妙な。st1721.jpg

    st1731.jpg
    でもって、楽屋で話題になっていたマンゴーかき氷。
    地下鉄の駅に張り出していた看板を見つけ
    マンゴーちゃんと完熟、とろとろのが下まで、ぎっしり。

    というグルメ旅になってしまいましたが無事帰国。
    st1719.jpg
    ソウルも英語が若い人は話せるので、全く不自由なかったし。台湾はさらに日本語だらけ。
    漢字だらけで、劇場からの帰りも、「松山」行きのMTRで「松江駅」で降りれば良いし、と行き先も漢字で把握できるし
    全く日本にいるのと違和感なく過ごせるので、楽しい旅でした。

    それから最近、Facebook、ブログを通してフレンドになっている方々から劇場で突然声をかけられることが多く。うれしいです。お気軽にお声かけください。

    そしてさらに
    楽屋では、我々を招聘してくれる団体の何十周年記念で近々ぜひ呼びたい、そのときは、「かげみ」も観たいので、2公演やってほしい。という声も聞かれました。(アンオフィシャル情報です)

    次回は是非また近いうちに台北の皆様お会いしましょう!!



    そして、先月琵琶湖ホールで撮影しためぐりの編集をやってます!!!

    東京の山海塾、新国立劇場公演11月までには完成させたい!




    2017-08-07 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    山海塾 琵琶湖ホール 海の賑わい 陸(オカ)の静寂ーめぐり 公演のお知らせ。

    琵琶湖ホール MEGURI 公演のお知らせ。

    18422305_1324213124312132_7647164570053360590_o.jpg 

    18556562_1324213127645465_1357585641629535679_o.jpg 

    いよいよ再来月になりました。
    滋賀県大津、琵琶湖ホールでの「MEGURI」公演

    2年前2015年北九州芸術劇場での初演にあたり、約1年がかりで振り付け、舞台美術制作、稽古、音楽制作などなど経て完成。
    その後パリ市立劇場はじめヨーロッパ各地で公演中の作品。

    まだアメリカ大陸ツアーはこれから制作に入る予定。
    南米は秋から冬にかけてコロンビア、エクアドルなどでスケジュール決定、現在詳細日程調整中と、マネージャーのピエールがFacebookに書いていたので、これはもうオフィシャルでいいのかな?
    だめな場合は教えてください。

    初めて北九州芸術劇場に中継車を呼んで大砲のように巨大なカメラHDCAM4台で撮影を始めて10年以上。

    今回もゲネプロを撮影予定でプロデュース進めています。
    今回は今までの中で最大規模のクレーンを入れ、カメラ7台パラ回しの、4kで撮影します。
    撮影は初回からお願いしているIMAGICAの撮影監督はじめカメラの方々。

    クレーンはじめ琵琶湖まで移動して3日がかりの撮影の予定。
    なんか何十人分のスタッフの宿泊確保だけでも、ちょっとハイな気分になってしまいます。
    ええ、朝食バイキング付きです。

    今回はニューヨーク、イサカ大学のシネマフォトグラフコースで映像の勉強中のうちの息子もカメラで参加予定。
    18157010_1479451432096622_8688663310867681001_n.jpg
    前回のUMUSUNA琵琶湖撮影の時の写真。向かって左がうちの息子。
    ロンドン、パリ、ニューヨーク、台湾、シンガポール公演をいっしょに見たかな?
    小学生の頃は、よく世田谷パブリックシアターの楽屋で物販のお手伝いしていたボクちゃんです。
    大人になりました。


    ダンサー、スタッフの皆さま、よろしくお願いします!!!

    そしてお近くの方は是非どうぞ!ご来場お待ちしております。



    2017-05-17 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    イタリアで食ったPart1

    pd03.jpg
    イタリアでは本当に、いいめに会いました。
    ワークショップ期間中滞在したPOTEDERAという街。
    「VESPA」というスクーターの本社のある街です。
    が特に観光するところはなく、駅前に一本ある太い通りだけがメインの通りという街。

    ところが見つけました。その通りの真ん中あたりにある
    Mandarino Caffe Bistrot

    ワークショップも終盤。ダンサーたちみんなで食事に行くことにしたので、どうせならこの街で一番美味しそうなレストランに挑戦しようと、この店を選んで入ったところ。
    まあ、ちょっと他では味わえない料理の数々。
    本吉 耕也さんという日本人シェフがいらして、お任せでコースを頼みました。

    松岡くん、ワインのテイスティングしてます。
    pd02.jpg 

    ちょっとこの写真をご覧あれ。
    pd04.jpg 
    前菜のスープでしょ

    pd07.jpg 
    帆立貝の上にキャビアが乗ってる

    pd09.jpg 
    エビとラビオリ

    pd08.jpg 
    お肉、この肉の味が日本で食べるのとまったく違う。こういう肉は、おそらく普通、肉屋さんでは売っていないのではないだろうか??

    pd05.jpg 
    これがねえ、Thunnusの周りにイカスミにつけたパン粉をまぶしてバーナーで炙ったもの。

    pd06.jpg 
    デザート
    pd10.jpg
    この、ヨーグルトで作った白いぷるぷるのボールの食感がたまりませんでした。
    舌の上で転がし弾け、中からジンジャーのソースが出てくる瞬間の味わいも最高!

    いやあ食器も凝っていて、本当に楽しい夕食でした。本吉さんありがとう!!!
    日本でお店を開くときは是非ご案内ください!

    pd01.jpg 

    とまあ、世界中旅してると、世界で活躍してる日本人に多数、出会います。
    世界に出て行って、世界各地でインパクトを与える。そういう活躍の仕方の方が普通に増えてきましたね。

    pisa1700.jpg 
    PONTEDERAは世界の観光地PISAの斜塔のあるPISAから電車で20分。
    このお店目当てに一泊してもいいくらいな、美味しい店。オススメです!!!!!


    2017-03-04 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Semimaru Workshop @ Spazio NU in PONTEDERA ITALY

    Here are photos from Semimaru workshop in ITALY.
    18~22nd March 2017@PONTEDARA

    ptd1700.jpg

    sn1730.jpg 

    sn1700.jpg 

    ピサ県、ピサの斜塔から電車で15分くらいのPONTEDERAという町で蝉丸ワークショップが行われた。

    この町にあるSPAZIO NUという巨大な2階建てのスタジオコンプレックスを経営するMassimo氏からの依頼。今回で2度目。
    昨年夏から蝉丸ワークショップを映像記録しはじめたので、その継続となるシューティング。
    そのため僕は2月14日から26日まで約2週間イタリアに行った。

    今回は午前10時から夕方5時まで終日通しで行われる、5日間連続のワークショップ。
    世界中、ブラジルはじめ、レバノン、ウィーン、ドイツ、フランス、イタリア他、約20名の参加者があった。

    日本からの参加者はなかった。
    基本授業は英語で行われるが、山海塾ダンサーも2名サポートしていて、日本語での質問も可能なので、機会があれば日本の皆様も是非!
    世界のダンサーとつながる良いチャンスだと思います。

    sn1702.jpg 

    sn1703.jpg

    sn1704.jpg 

    sn1705.jpg 

    sn1714.jpg 

    sn1710.jpg 

    sn1711.jpg 

    sn1712.jpg 

    sn1713.jpg 

    On 22nd Last day, we had a performance , with my music.

    sn1758.jpg 

    sn1751.jpg 

    sn1752.jpg 

    sn1753.jpg 

    sn1756.jpg 

    sn1757.jpg 


    semimaruworkshop.jpg 

    最終日の記念写真。ドイツから参加した強烈キャラのJoameが写ってないのが残念。
    最終日にドイツで孫が生まれたから、ベルリンまで会いに行くんだと不参加。
    聞くと、自分の家は持たず、いろいろな町をヨーロッパ中移動して暮らしているとのこと。

    おそらくこの後、2017年の富山のワークショップもさらに追加撮影して、撮影素材は完成かな?
    編集作業が大変そうだが、今年は琵琶湖ホールでの撮影もあり、実はリヨンとクレルモンフェランで8ステージ分シューティングしてきた素材もあるのでそれもあわせた最新作「めぐり」編集があるのでそれも大変な作業だろうなあ、、、
    それが完成する頃にはYOU TUBE REDも日本ではじまるかな?


    2017-03-04 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Firenze

    frz1700.jpg 
    はいフィレンツェで合流しました。

    frz1701.jpg 

    frz1702.jpg 
    建築物がすごすぎて、圧倒されましたが、いたるところに彫刻がほどこされて、よく見ていると頭クラクラします。ローマ帝国すごすぎ。

    frz1705.jpg 
    ミケランジェロ?

    frz1704.jpg
    有名な彫刻のおそらくレプリカ?のある広場。とか


    pisa1700.jpg 
    ピサの斜塔にもおそらく32年ぶりに来ました。一番上の階に手すりが付いて落ちないようになっていました。
    記憶が定かでないのですが、昔は手すりなしで、そのまま一番上の階から、落ちるような構造だったのですごく怖かった記憶があるですが?間違いだったかなあ?
    それとも途中の手すりのない階にも簡単に出れるようになっていたのかなあ?
    とにかく怖かった記憶だけあります。
    まあ斜めってる!!!!!

    でもって

    frz1706.jpg
    駅の近くのBraciere Malatestaという肉専門店で厚さ5センチ以上はあるステーキを食べてみました。

    本当はトスカーナ牛だとTボーンステーキが有名らしいのですが、1.2キロ、一人前600g以上からオーダーできるって言われたので、残念ながら一人では食べきれそうにないのでテンダロインステーキをオーダーしました。
    frz1707.jpg 
    いや美味かったこと!写真に写ってるコップの直径より断面が厚いから、かなりの厚さだったはず。


    frz1703.jpg 
    そして電車にのって、蝉丸ワークショップの行われるピサ州、ポンテデーラ 
    という街に無事到着。
    sn1700.jpg
    夕方なんで結構雰囲気ある写真ですけど、いや何もない普通の地方都市です。
    おとといは着くなりみんなで中華に行き、その後街に一箇所しかないものすごくでかい音で音楽を流しているバーに入って
    ネグロッソというカンパリ、ジンベースの恐ろしく不味く苦いカクテル、を飲みました。

    が、みんなそれを飲んでます。明らかに味覚が違うなあ。
    pastisみたいなもので飲み続けるとなれるのか?

    ということで本日ワークショップ2日目終了。

    間も無く食事の時間。

    実はフィレンツェとピサで観光しすぎで、歩き疲れ、遊びすぎてで昨日まではブログ書く元気なかったのですが、復活!!!仕事してるほうが楽だなあ。
    いやあピサ駅から斜塔まで結構距離あるからバス乗ったほうがいいですよ。
    電車降りたら、現地の人みんな歩き始めたので、僕も歩いてみたら本当に疲れました。とほほ、、、
    昔の凸凹の多い石畳って普通の道よりはるかに疲れます、、、


    2017-02-20 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Sankai Juku @ Clermont-Ferrand 4

    ジェットラグ中。
    ということで無事帰国しました。
    が、2週間ほど日本にいて、またフィレンツェで合流予定です。

    新年会など、今週は日本でもいろいろ予定あり。

    cr1772.jpg 

    cr1773.jpg 
    こーんな感じの劇場でした。街の規模からしてとても大きな劇場。

    cr1770.jpg 

    cr1771.jpg 
    いつもながら、舞台と客席との光の差が大きすぎるので、上の写真と下の写真を頭の中で合成してごらんください。

    山海塾2017ツアーはまだこの後もスイス、フランス国内で2月末まで行われています。
    お近くの都市の皆さまぜひお越し下さい!

    いつもながら、フェイスブックなどでフォローしてくださっているかた、会場で声をかけてくださり、どうもありがとうございます。

    3月には日本、北九州芸術劇場で久々に「とばり」の公演。
    博多での打ち上げ、僕も参加予定です!!!!楽しみ!!!!!
    6月はびわ湖ホール、他、以後日本国内での公演、南アメリカ大陸ツアーと、スケジュールが決まりつつあります。
    で、そろそろ次の作品作りの話もチラホラ。
    あまり詳しく書くと、またフライングだと叱られるので、こんなところで。


    そうそう、「Your Name.」見に行きました。VOとVFがあったのですが、ちょうど昼間14時の回がVFフランス語だったので。

    cr1775.jpg 

    cr1761.jpg 

    cr1774.jpg 

    80人ほどの客席の映画館。

    でおたく〜な感じのすごい太った男性3名、ご高齢の女性4名。家族連れが10名。
    さすがに水曜日の昼間だから、客席もパラパラだなと思ったら、
    始まった途端に遅れてきた子供たちの集団。
    学校帰りに来たのかなあ?小学生低学年の子達40名くらい。先生たちに引率されて入ってきて
    満席に近い状態になりました。

    フランスのこんな田舎町の昼の上映が満席に近いなんて、おそらく「君の名は。」はフランでもかなりヒットしてるんじゃないでしょうか?

    MITSUHAの発音が、こちらはHは発音しないので、ミツワって感じに聞こえてちょっと変でしたが。
    だけど小学生のころから日本のアニメに接してるフランスの子供達って東京とか日本のカルチャー好きになるよなって思いました。

    さあて「めぐり」4Kで撮影してきたので、ざっくり荒編をこれから行います。
    できれば2017年中にリリース目指します。

    2017-01-30 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Sankai Juku @ Clermont-Ferrand 3

    Thank you for all came to see our show "MEGURI"@ Clermont-Ferrand.

    今いる、クレル・モンフェランという街は、いわゆるフランスの地方都市。人口14万人の都市。
    昨日初日、2000人の大きな劇場でしたが、ほぼ満席のフルハウス。2日間公演、いずれもフルハウスだそうです。街の人口の3パーセント近くの人が山海塾公演を観に来ているのってすごくないですか?
    本当山海塾はフランスに愛されてるなあと、いつもながら感謝します。

    Yesterday I found many Japan @Clermont-Ferrand.
    The ANIMATION Movie"Your Name"
    いやあジャパンカルチャーすごいなあ。

    cr1761.jpg 

    cr1760.jpg 

    劇場の近くの映画館で、「君の名は」がかかってました。
    明日昼間観に行ってみようかな。日本で、もう2回見たから3回目になるけど。
    フランス語吹き替えになるのかな?
    こちらは映画は字幕じゃなくて、ほとんど吹き替えだから、フランス語だとどんな感じになるだろう。

    cr1762.jpg 
    Poster of Dragon Ball Z!

    で街を歩くとドラゴンボールの宣伝。
    写真撮ってたら、地元の青年に、ドラゴンボールゼット!!とはっきりとした日本語の発音で声をかけられました。

    cr1740.jpg 
    At supermarche Casino , I found "SOBA" 

    近所のスーパーCASINOに行くと入口のすぐのところに、カップ麺コーナー。
    日清のカップ焼きそば、買ってみましたが、うまいなあ!!!

    cr1748.jpg 

    でもって旧市街を散歩して教会で自撮りしてると、ほとんど観光客もいなくて、人通りもないところでカメラでバシャバシャ撮ってるのがおかしかったのか、周りのフランンス人から笑われてしまいました。


    cr1750.jpg 


    cr1747.jpg

    それにしても寒いですねえ。今日は公演終わって劇場を出ると、雪が積もっていました。

    cr1741.jpg 
    And SEMIMARU & Sankai Juku Big Poster.

    と街を散歩していると、劇場前で蝉丸がいたので、前回の公演のポスターの前で記念写真をパチリ。

    フランスの地方都市を歩いていても、うちの山海塾ポスター始め、日本のコンテンツのポスターをやたら見かけるし、寿司屋は何軒もあるし。

    日本にいるとあまり意識しないかもしれないですが、世界で注目されいてる日本人て、日本で想像する以上に、とても多いし、
    なんか最近は普通に世界中どこでも日本人がいて、活躍しているようになってきましたね。



    2017-01-25 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Sankai Juku

    cr1714.jpg 



    cr1712.jpg

    でもって夜は、みんなで15世紀の建物で営業しているというレストランに。
    We took dinner Very old style(15century) Creperie Grill.
    cr1733.jpg 

    cr1732.jpg 

    cr1716.jpg 

    cr1717.jpg 

    cr1719.jpg 
    クレープ屋さんでした。普通のメインディッシュの食材をクレープに包んだのと、甘いデザートのクレープを頼みました。

    cr1718.jpg 

    cr1720.jpg 

    cr1721.jpg 
    クレープのフランベ。

    cr1722.jpg 
    This boy is really ANIME OTAKU! Talking about NARUTO, Dragon ball  etc,etc,,,,
    このギャルソン、すごいアニメオタクで、ドラゴンボール、ナルト、ほかアニメキャラの話、コスプレ、ビジュアル系の話を日本語で話しかけてきて。
    彼のコスプレの写真見せてもらいました。

    日本オタク文化恐るべし!!!
    いや日本大好きな若者が世界中に増えているというのはとてもいいことだと思います!

    cr1723.jpg 

    で、山海塾ツアーも40年近くやっているので、昔話に花が咲き!

    インド公演では、野良の象がやってきてステージで暴れたという、僕の作り話から、
    本当の話でインドネシア「卵熱」公演の時には、終演後ステージ上の水を張ったプールの中に男の人が入ってバシャバシャと暴れて、それをステージディレクターのケン坊が追い払おうとしたら、インドネシアの文部大臣だったとか。

    つい先週のモンペリエ公演でも終演後、ハイヒールの女性が突如ステージに上がってきて、「めぐり」のバックパネルをぐりぐりと手でこすり始めた話とか、、、

    U2のメンバーのギター、エッジの奥さんが日本人で、ダンサーの知り合いだったため、アイルランド公演の時にU2メンバーが劇場に遊びにきた話とか、、、

    まあいろいろツアーのエピソードで盛り上がりました。

    cr1724.jpg 

    cr1725.jpg 

    cr1726.jpg 
    はあ食い過ぎた!!




    2017-01-24 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    Sankai Juku "MEGURI" tour @ Clermont-Ferrand 1

    cr1701.jpg
    トンネルを抜けると本当に雪国でした。

    cr1704.jpg

    cr1703.jpg

    雪の中を2時間ほど走ると、次の公演場所クレル・モンフェランに到着。

    cr1705.jpg
    クレル・モンフェランは昔火山のあった街。もっともこの火山5000年以上前に活動を止めていますので、死火山。

    cr1706.jpg

    cr1731.jpg


    cr1707.jpg
    早速トラムに乗って街の端から端まで行ってみました。

    cr1710.jpg

    cr1708.jpg

    ミシュランの本社のある街で、中心部近くにラグビーのミシュランスタジアムがありました。
    それにしても、寒くて噴水の池が完全に凍っています。
    人間の体って、ずっと寒いところにいると、結構慣れてきますねえ。平気で街を歩けるようになってきました。

    cr1711.jpg
    明日から公演の行われる LA COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND

    Maison De La Caltureの建物の中にあります。

    cr1730.jpg
    前回来た時の金柑少年、闇の手の巨大ポスター。


    続きはまた後で。



    2017-01-23 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop

    山海塾 リヨン公演。本日最終日です。

    リヨンのトラムを撮ってみました。なんか、イルカのような顔していますね、このトラム。
    mdd1720.jpg

    mdd1721.jpg

    mdd1722.jpg
    トラムなめ、劇場

    mdd1723.jpg
    ベルクール広場にある、観覧車。
    冬なのか、営業していませんでした。
    この観覧車、パリのコンコルド広場にもありますが、別な意味で怖い!

    のる部分が下半分のカップ部分しかなく、のると上半身が完全にむき出しになって風をビュンビュン受けるのでかなり怖いです。日本だとクレームがついてこういうのは営業できないかもですね。

    結構こっちのローマ時代の古代の橋なども、柵も何にもなくて、落ちるのは自己責任て場所が多くあります。
    もっとも数千年間、柵なしできたのだから、今更安全のために柵つけろというのも変な話だなとも思いますしね。

    mdd1724.jpg

    mdd1725.jpg

    mdd1727.jpg

    mdd1728.jpg

    さすがに4日目なのか、寒波が和らいだのか、外を歩いても体が慣れてきました。
    さて、本日はリヨン最終日です。

    明日はボルビックのふるさと、クレル・モンフェランにバス移動します。
    ピエールによると2時間半くらいとのこと。

    ボルビックって水道水飲めばボルビックが出たりして??なことはないか(笑)
    2017-01-21 : 山海塾 : コメント : 0 : トラックバック : 0
    Pagetop
    ホーム  次のページ »

    ブロとも一覧

    カレンダー

    10 | 2017/11 | 12
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 - -

    検索フォーム

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード

    QR
    ヤプーズ計画 LIVE&CLIP+2 [DVD]ヤプーズ計画 LIVE&CLIP+2 [DVD]
    (2002/12/04)
    ヤプーズ

    商品詳細を見る
    ヤプーズ計画(紙ジャケット仕様)ヤプーズ計画(紙ジャケット仕様)
    (2012/10/24)
    ヤプーズ

    商品詳細を見る
    蛹化(むし)の女~蜷川実花セレクション蛹化(むし)の女~蜷川実花セレクション
    (2012/07/25)
    戸川純、ヤプーズ他

    商品詳細を見る
    極東慰安唱歌(紙ジャケット仕様)極東慰安唱歌(紙ジャケット仕様)
    (2011/05/11)
    戸川純ユニット

    商品詳細を見る
    TOUR-LIVE ’85~’86 [DVD]TOUR-LIVE ’85~’86 [DVD]
    (2006/02/22)
    戸川純とヤプーズ

    商品詳細を見る